ΠΟΙΗΜΑ: "ΒΥΘΟΣ"!

Γράφει η Λάλε Άλατλι // *

Βυθός

Η λέμβος χάθηκε μια νύχτα στη μέση του Αιγαίου

Από τότε πέρασαν πολλά καλοκαίρια και χειμώνες,

ακόμα περιμένουμε το λιμενικό

Ξεθωριασμένη η φωτογραφία από τη Δαμασκό

Αχνά θυμάμαι, είχαμε κάποτε ρούχα, σπίτι και ζωή

Λέω στον αδερφό μου λίγο ακόμα να περιμένουμε,

δυσκολεύομαι όμως να αναπνέω μέσα στο νερό.

Εκείνος όμως μοιάζει χαρούμενος πολύ,

έχει ήδη υιοθετήσει ένα ψάρι

και το βγάζει βόλτα με λουρί.

«Μου αρέσει αυτό το υδάτινο σπίτι,» λέει.

«δεν θα γκρεμιστεί από το σιδερένια πουλιά».

* Η Λάλε Άλατλι (Lale Alatlı) γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1976. Σπούδασε στην Κωνσταντινούπολη, στη Φλωρεντία και στην Κομοτηνή. Ζει στη Θεσσαλονίκη και εργάζεται ως μεταφράστρια και διερμηνέας ελληνικής, ιταλικής γλώσσας. Έχει μεταφράσει διάφορα λογοτεχνικά έργα στην τουρκική γλώσσα.

Πηγή: https://www.fractalart.gr