ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ-ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΕΛΛΑΔΑ!

• Επιμέλεια-Επιλογή αποσπασμάτων κειμένου, Γιάννης Κυριακόπουλος

• Τραγούδι: Αρνιέμαι-Βασίλης Παπακωνσταντίνου

 

''Πάει να πεί ότι όσοι επιθυμούν να αντικρίσουν ένα μνημείο αντάξιο του Κούρμπαν σαχίμπ θα πρέπει να στρέψουν το βλέμμα προς τη μεριά του σπιτιού. Και, σαχίμπ ούτε το σπίτι ούτε το πηγάδι ούτε η μεγάλη στέρνα που λέγεται ντάμ ούτε τα μικρά φρουτόδεντρα ούτε οι αγελάδες δεν βρίσκονται πιά εκεί.

Δεν έχει απομείνει τίποτα απολύτως, σαχίμπ, παρά μόνο τα δύο δέντρα που ξεράθηκαν με τη φωτιά.
Τα υπόλοιπα μοιάζουν με τούτη εδώ την έρημο-με το χέρι μου-με την καρδιά μου. Άδεια, σαχίμπ, ολωσδιόλου άδεια!''............


''Του πρίγκιπα αδελφός και του
επαίτη σύντροφος, άν το αξίζει''

''Έπιασα επανειλημμένα φιλία με επαίτες κάτω από συνθήκες που εμπόδιζαν τόσο εμένα όσο κι εκείνους να εξακριβώσουμε κατά πόσον ο άλλος ήταν άξιος λόγου.
Μένει ακόμα να γίνω αδελφός ενός πρίγκιπα,μολονότι παραλίγο κάποτε να συνδεθώ με κάποιον που ίσως θα γινόταν αληθινός βασιλιάς.
Μου υποσχέθηκε πως θα ίδρυε βασίλειο - στρατό , δικαστήρια,φόρους,πολίτευμα δικό του, όλα στην εντέλεια.
Όμως σήμερα πολύ φοβάμαι πως ο βασιλιάς μου είναι νεκρός,και εάν επιθυμώ ένα στέμμα, πρέπει να το αναζητήσω μόνος μου.''


''Του ανθρώπου ο γιός στον πόλεμο βαδίζει
Χρυσή κορόνα να κερδίσει.
Η άλικη σημαία του στο βάθος κυματίζει.
Ποιος τη μοίρα του θ'ακολουθήσει;''


Αποσπάσματα από το βιβλίο του Rudyard Kipling ''Ο Άνθρωπος που θα γινόταν Βασιλιάς και άλλες πέντε ιστορίες''
Μετάφραση Παλμύρας Ισμυρίδου.