Επιμέλεια: Δήμητρα Ντζαδήμα //
Ο Χουάν Ραμόν Χιμένεθ (Juan Ramón Jiménez, 1881–1958) υπήρξε μία από τις σημαντικότερες μορφές της ισπανικής ποίησης του 20ού αιώνα. Γεννημένος στη Μογέρ της Ανδαλουσίας, ξεκίνησε από τον μοντερνισμό και τον συμβολισμό, για να διαμορφώσει σταδιακά μια ολοένα πιο λιτή, εσωτερική και στοχαστική ποιητική γλώσσα, αναζητώντας την ουσία της ομορφιάς και της ύπαρξης. Το 1956 τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας για την υψηλού πνευματικού περιεχομένου και καλλιτεχνικής καθαρότητας ποίησή του. Σημαντικό κεφάλαιο της ζωής του υπήρξε η σχέση του με τη Ζενόμπια Καμπρουμπί, συγγραφέα, μεταφράστρια και διανοούμενη, η οποία συνέβαλε καθοριστικά στην υποστήριξη και τη διάδοση του έργου του. Οι δυο τους συνεργάστηκαν, μεταξύ άλλων, στη μετάφραση έργων του Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ. Η προσωπική τους ιστορία σημαδεύτηκε από μια τραγική σύμπτωση, η Ζενόμπια πέθανε στις 28 Οκτωβρίου 1956, μόλις τρεις ημέρες μετά την ανακοίνωση της απονομής του Νόμπελ στον σύζυγό της. Ο ποιητής έζησε τα τελευταία χρόνια του στην εξορία, στο Πουέρτο Ρίκο, όπου πέθανε το 1958.

by wikipedia
Στο «Οριστικό ταξίδι» (El viaje definitivo), ο Χουάν Ραμόν Χιμένεθ στοχάζεται τον θάνατο μέσα από την αντίθεση ανάμεσα στην ανθρώπινη περατότητα και στη συνέχεια του κόσμου. Τα πουλιά θα εξακολουθούν να κελαηδούν, ο κήπος θα διατηρήσει το πράσινο δέντρο και το λευκό πηγάδι του, ο ουρανός θα παραμένει γαλάζιος και γαλήνιος, ενώ οι καμπάνες θα συνεχίσουν να χτυπούν όπως χτυπούσαν και πριν.


.jpg)

.jpg)











