ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΙΖΩ!

Θέλω να παίξω.

Να βγω έξω και να βρω τους φίλους μου.

Να μην κρύβομαι σε υπόγεια.

Δεν υπάρχει εκεί ο ήλιος.

Δεν υπάρχουν εκεί οι φίλοι μου.

Νομίζω ότι φοβάμαι.

Ακούω έναν ήχο που δεν τον γνώριζα πριν.

"Σειρήνα" το είπε η μαμά.

Με τρομάζει η σειρήνα.

Δεν θέλω να ακούω άλλο την σειρήνα.

Θέλω να παίξω.

Θέλω να παίξω έξω, με τους φίλους μου.

Την Тула, την Поліксена*, τον Пеτpo*.

Θέλω να παίξω με το πράσινο πατίνι του Оливер*,

την μονόφθαλμη κούκλα της Тула.

Με τρόμαζε η μονόφθαλμη κούκλα της Тула.

Μέχρι που είδα τον θείο Микола*, αδερφό του

μπαμπά μου, χωρίς μάτι.

Το έχασε από μια ρουκέτα, είπε η μαμά.

Τώρα ο θείος δεν έχει μάτι.

Άλλοι άνθρωποι δεν έχουν χέρι, πόδι.

Όλοι εμείς δεν έχουμε πια σπίτι.

Τώρα δεν με τρομάζει τόσο η κούκλα.

Θα ήθελα να την έχω δίπλα μου, δεν με πειράζει.

Θέλω να παίξω.

Όχι πόλεμο. Ο Пеτро είπε να παίξουμε πόλεμο.

Όχι, δεν θέλω πόλεμο.

Θέλω να παίξουμε σχολείο.

Μου λείπει το σχολείο.

Με λένε Larisa. Σημαίνει "χαμόγελο".

Θέλω να παίζω.

Πηγή: princess-airis.blogspot.com